含油量單位換算的基本原理
壓縮空氣中的油含量通常以質量濃度(mg/ m³)或體積濃度(ppm,即 μL/L)表示。 二者換算需基於油蒸氣的密度和摩爾質量,但實際應用中,行業普遍採用近似換算關係:1 mg/ m³ ≈ 0.08-0.12 ppm(取決於油品類型及溫度、壓力條件)。 對典型礦物油(平均分子量約200 g/mol,密度約0. 85 g /Cm³),在標準狀態(0 °C，101.325 kPa)下,1 mg/ m³ 約對應0.095 ppm。
ISO 8573 標準中的規定
ISO 8573-1:2010 將壓縮空氣質量劃分為不同等級,其中含油量以總油(液態油、油霧、油蒸氣)形式統一評估,單位為 mg/ m³。 該標準未強制要求 ppm 表達,因 ppm 易受溫壓影響,而 mg/ m³ 更具可比性和測量穩定性。 當需轉換時,應註明參考條件(如 20 °C、101.3 kPa)並說明所用油品密度。
油霧濃度與測量方法
- 油霧(懸浮液態油滴)是壓縮空氣中主要含油形態之一,常通過冷凝法或激光散射法測定;
- 總油含量包含油霧、油蒸氣及冷凝液,需按 ISO 8573-2 和 ISO 8573-5 規定方法聯合檢測;
- 單純將 mg/ m³ 換算為 ppm 不適用於油霧–因其非氣態,ppm 僅嚴格適用於氣態組分。