螺桿空壓機英文

一、基礎結構與核心部件術語

螺桿空壓機（Screw Air Compressor）是工業領域廣泛使用的動力設備。掌握其核心部件的英文表述，有助於準確閱讀技術手冊與國際交流。

• 主機頭（Air End / Screw Element）：壓縮機的核心部分，包含陽轉子與陰轉子。
• 機殼（Casing）：保護內部組件並維持結構強度。
• 油氣分離器（Oil Separator）：用於分離壓縮空氣與潤滑油。
• 冷卻系統（Cooling System）：包含風冷散熱器（Radiator）或水冷板換（Plate Heat Exchanger）。

二、運行參數與性能指標

在技術參數表或進出口合同中，以下性能術語頻繁出現：

• 排氣壓力（Discharge Pressure）：通常以 bar 或 psi 為單位標註。
• 容積流量（Free Air Delivery / FAD）：指壓縮機實際輸出的氣體體積。
• 比功率（Specific Power）：衡量能效的關鍵指標，單位為 kW /（m³/min)。
• 轉速（旋轉速度／ RPM）：主電機的運行頻率。

三、操作控制與維護詞彙

日常巡檢與故障排查時，控制器面板與維保記錄常用以下表達：

• 啟動/停止（Start / Stop）：基礎控制指令。
• 卸載/加載（Unload / Load）：描述壓縮機空載與滿載運行狀態。
• 油溫過高（High Oil Temperature）：常見報警資訊之一。
• 濾芯更換（Filter Replacement）：涵蓋進氣濾芯（Intake Filter）、機油濾芯（Oil Filter）及油氣芯（Separator Element）。

四、應用場景與標準規範參考

在國際貿易與技術對接中，常需對照相關國際標準文件。撰寫英文技術文檔時，保持術語一致性可大幅降低溝通成本。定期整理設備專屬詞彙表，結合實物標籤進行對照記憶，能顯著提升專業外語的實際應用能力。